Es ist fast ein Jahr her, seit ich sie und Ai-chan an der Universität kennengelernt habe. - - Sie hat davon gesprochen, ihren Führerschein in den Frühlingsferien im Trainingslager zu machen, aber ich habe gehört, dass es viele Begegnungen gibt, und ich mache mir Sorgen, dass Ai-chan abgeholt wird, weil sie süß ist. - - Aber ihre Freundin Rin ist auch bei ihr, also ist es in Ordnung, weil sie eine zielstrebige Freundin ist! - - Lass uns für den Rest der Frühlingsferien zusammen fahren und einen Ausflug zu heißen Quellen machen! - - Ich freue mich auf ein leckeres gemeinsames Essen in den heißen Quellen!