Yuka Endo, Sailor Volcano, kämpft weiterhin gegen Dämonen. - - Die Dämonenhexe Gerrea, die sie hasst, erfährt, dass Yuka in ihren Lehrer Kento Tachibana verliebt ist, und verkleidet sich als Himuro, einen Mitlehrer, um Tachibana zu verführen. - - Sailor Volcano, erschüttert, nachdem er Zeuge des Treffens der beiden geworden ist, kämpft gegen den Dämon und erfährt, dass Himuro die Hexe Gerlea ist. - - Sailor Volcano, der Tachibana von Gerrea als Geisel nehmen lässt, kann nicht widerstehen und wird vom Dämon verletzt, was dazu führt, dass sie ohnmächtig wird. - - Um den Körper und Geist der gefangenen Sailor Volcano zu zerstören, quält Gerrea sie vor Tachibana, verwandelt Tachibana dann in den Dämon Gerhardt und zwingt sie zu einer Vergewaltigung. - - [SCHLECHTES ENDE]