Si Guzy, isa sa Seven Demons of the Night Empire, ay nakatutok kay Sailor Dius, isa sa mga pangunahing tauhang mandaragat, upang buhayin ang mga selyadong halimaw! - - Si Namiki Jun, aka Sailor Dius, ay inatake ni Guzi sa isang gusaling sinisilungan niya mula sa ulan at nauwi sa isang labanan? - - ! - - Gayunpaman, si Sailor Dius, na hindi makapagbigay ng kanyang lakas dahil sa hadlang, ay nakuha ni Guzy, at pagkatapos na tamaan ng isang aphrodisiac, siya ay naging biktima ng kasiyahan. - - Si Sailor Dius ay dinungisan ni Guzy at pinagkaitan ng kanyang kapangyarihan! - - At sa wakas, ang selyadong halimaw na si Gardock ay muling nabuhay! - - ? - - Pansamantalang winasak ng rampage ni Gardock ang barrier, at sinamantala ito ni Sailor Dius para makatakas. - - [BAD END]