"Kamakailan ay nag-aalala ako tungkol sa linya ng balakang ..." Nag-aalala si Sayuri tungkol sa pagkawala ng hugis na nagmumula sa pagtanda. - - Sinabi niya sa kanyang kaibigan na si Junko ang tungkol sa kanyang mga alalahanin at pinayuhan siyang magsuot ng "girdle". - - Siya si Sayuri na sumusubok agad na magsuot ng pamigkis, ngunit nagpumiglas siya para lang maisuot ito ng sobrang higpit ... - Sa wakas ay hindi siya komportable sa paghihigpit ng pamigkis, ngunit hindi niya maitago ang kanyang saya sa pagbabago ng linya ng balakang. - . - - Gayunpaman, ang kanyang anak na si Kenji ay nakatitig sa kanyang ina gamit ang kanyang malalaswang mga mata.