Matapos pumanaw ang kanyang lolo, si Masaru, na anak ng isang lola, ay nag-alala sa kanyang lola na si Shizuko at nagpasya na puntahan siya sa unang pagkakataon sa ilang sandali. - - Si Shizuko, na nagpapakilala kay Masaru sa kanyang asawa noong kabataan niya, ay nag-anyaya sa kanya sa kama, na nagsasabi, ``Dati kaming natutulog nang magkasama kapag binisita niya kami noong kami ay maliit pa.'' - Si Masaru ay natutulog sa kanya, ngunit kapag siya ay - nagising sa kalagitnaan ng gabi dahil hindi siya kumportable, sinisipsip ni Shizuko ang kanyang titi! - - Nagulat si Masaru. - - Gayunpaman, bumubulalas si Shizuko dahil sa kanyang mga pakiusap at pakiramdam ng kalungkutan. - - Kinaumagahan, sinubukan ni Masaru na umalis sa bahay ni Shizuko dahil sa kasalanan, ngunit umiiyak siya at sinabing, ``Ikalawang buhay ko na, minsan lang,'' at nauwi sila sa pagtatalik.