I went on a business trip with Mr. Gunji, who is rumored to be a strict boss. - - Sabi ng mga katrabaho ko, nakakatakot daw magalit ang taong iyon, ngunit para sa akin, siya ay isang makatwirang amo at isang taong hinahangaan ko. - - Naging maayos ang negosasyon sa negosyo at nakakuha kami ng malaking kontrata, ngunit hindi umaandar ang tren pauwi, kaya wala kaming pagpipilian kundi maghanap ng matutuluyan. - - Sa wakas ay nakahanap na ako ng hot spring inn, ngunit isa lang ang available na kwarto, kaya nagpalipas ako ng gabi kasama si Gunji-san. - - Ito ay isang biglaang biyahe, ngunit ako ay nasasabik na makahanap ng isang magandang ryokan na may marangyang hapunan at isang bukas na paliguan. - - Nabihag ako ng namumula ang pisngi ni Gunji habang umiinom siya ng alak kasama ang kanyang pagkain. - - I was so happy and happy na hindi ko na maalala ang pinag-usapan namin, pero niyakap ko si Gunji-san. - - Nagulat si Gunji-san at medyo nahihiya akong hinalikan. - - Mula roon, nilaro nila ang katawan ng isa't isa at nagmahalan. - - Kinaumagahan, nang magising ako sa kanyang halik, napagtanto ko na ang mga pangyayari kahapon ay hindi panaginip, at gusto kong muli ang katawan ng aking senior. - - At hangga't may oras tayo, hinanap natin ang isa't isa...