«J'ai commencé à travailler à temps partiel en tant qu'étudiant, puis je suis devenue employée à temps plein et je suis devenue gérante de magasin. Je suis gérante de magasin depuis près de 10 ans.» Kyoko Shirasaki, 40 ans. - - Une gérante de magasin qui travaille dans un groupe de restaurants qui exploite une chaîne nationale. - - Bien que l'industrie de la restauration ait la sombre impression d'être extrêmement occupée et de ne pas avoir de temps libre... ``Ma personnalité est que j'aime être occupée.J'ai pu me marier et avoir un bébé en même temps, et j'étais - pouvoir me libérer du stress et profiter de ma vie quotidienne.'' - C'est amusant.'' Kyoko dit que ce travail est sa vocation. - - Mais il y a un grand secret derrière ça... "J'ai toujours été incapable d'arrêter de sortir avec mes collègues masculins... C'est le secret pour évacuer le stress (mdr). Les gens vont et viennent, donc je n'en manque jamais - de partenaires." - - Mon mari comprend que je suis occupée par le travail et que c'est pratique pour moi d'avoir une liaison...'' Elle est venue à Tokyo aujourd'hui pour apparaître dans un AV, mentant en disant qu'elle était là pour une formation d'employé. - - Nous allons vous montrer la vraie obscénité !