J'ai décidé de prendre ma retraite de l'entreprise pour laquelle je travaillais depuis longtemps. - - Pour fêter ça, tous les habitants du département sont allés faire un voyage dans une source chaude qui a également servi de fête d'adieu. - - Nous quittons l'agitation de la ville et apaisons nos âmes dans une pittoresque auberge thermale. - - Je n'ai que de la gratitude envers le directeur Ozawa... - Ensuite, à la fête ce soir-là, j'ai dû trop boire, et avant de m'en rendre compte, je me suis évanoui... - À ce moment-là, je n'ai pas - Je ne réalise pas que ce voyage a été planifié par le manager...