Alors qu'elle rend visite à une amie, elle rapporte au médecin qu'elle ne se sent pas bien et est obligée de prendre un nouveau médicament mystérieux, qui provoque d'étranges changements dans son corps... - Le 9ème volet de "l'enfer des exercices de retenue et de confinement" - série.