미유키가 여주인으로 있는 사와다 여관에 시마다라는 사기꾼이 찾아온다. - - 시마다는 전 친구인 웨이트리스인 카요코를 이용하여 미유키의 남편을 속이고, 여관의 권리를 갈취한다. - - 배후에 있던 카타오카구미는 사와다 여관을 온천 매춘 여관으로 만들 계획을 세운다. - - 그리고 그는 고객을 유인하기 위해 미유키에게 꽃열차 비법을 훈련시키게 되는데...