Sailor Ares yang membenarkan melarikan diri walaupun dia berada selangkah lagi dari pertempuran dengan pemandu syaitan empayar malam. - - Walaupun pemandunya tidak sempurna, dia mencipta anak patung daging Caluonet dengan jiwa yang dikumpul, tetapi kerana ketidaksempurnaannya, dia sendiri menjadi makanan Caluonet... - Honoka Himura, juga dikenali sebagai Sailor Ares, yang datang ke hutan - dalam mengejar kehilangan yang kerap, diserang oleh sekumpulan Caluonet tiba-tiba muncul! - - Dia berubah menjadi Caluonet yang menggigitnya dan mencuri kuasanya, tetapi dia diserang oleh Caluonet baru tidak kira berapa kali dia mengalahkannya, jadi dia melarikan diri ke dalam hutan... - Namun, Caluonet berkembang dengan kuasa yang dia curi. - daripada Sailor Ares, menggunakan kebijaksanaannya untuk memerangkapnya, dan memburunya! - - Sailor Ares, yang secara beransur-ansur kehilangan kuasanya, akhirnya dicemari oleh Caluonet dan rakan-rakannya... - [BAD END]