Encik dan Puan Izumi telah berkahwin selama 27 tahun. - - Isterinya, Ryoko, adalah bekas pekerja penjagaan kanak-kanak dan suri rumah sepenuh masa, manakala suaminya, Yasuo, telah bekerja sebagai jurutera di sebuah kontraktor am utama. - - Walaupun jadual sibuk, mereka telah bekerjasama untuk membesarkan anak-anak mereka. - - Yasuo mempunyai tiga tahun lagi untuk bersara. - - Sementara itu, anak sulung saya Chie mempunyai seorang anak. - - Ini adalah cucu pertama yang ditunggu-tunggu. - - Mengambil ini sebagai peluang untuk berbual santai tentang kehidupan masa depan kami, kami berdua pergi ke kolam air panas buat kali pertama selepas beberapa ketika. - - Sepasang suami isteri pertengahan umur berendam di kolam air panas bersama-sama, mengimbau kembali kenangan zaman muda mereka, dan mereka bergairah untuk pertama kalinya dalam beberapa ketika.