OBA-041 แม่ของเพื่อนฉัน-แม่ของจอร์จที่ย้ายมาจากแคลิฟอร์เนีย-มิเนโกะ ไอยะ

เป็นเวลา 15 ปีแล้วที่พวกเขาเริ่มต้นอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา...มิเนโกะและจอร์จ ลูกชายคนเดียวของเธอต้องกลับมาเหยียบย่ำแผ่นดินญี่ปุ่นอีกครั้งเนื่องจากการหย่าร้าง - - ตรงกันข้ามกับมิเนโกะที่สาบานว่าแม่และลูกชายจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ จอร์จไม่สามารถปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้และลงเอยด้วยการปฏิเสธที่จะไปโรงเรียน - - คนเดียวที่ใส่ใจจอร์จก็คือเพื่อนร่วมชั้นของเขา เด็กผู้ชายชื่อโกโตะ - - จอร์จค่อยๆ ฟื้นกำลังขึ้นมาอีกครั้งเพราะโกโตะ - - มิเนโกะเริ่มรับรู้ถึงเพื่อนที่ใจดีของลูกชายในฐานะผู้ชาย แต่...