Dieses Mal besuchte ich die Großstadt Shinjuku zur Abholung! - - Ich begann sofort mit der Suche (entschuldigen Sie das Wort!) in Tokio, oder besser gesagt im führenden Unterhaltungsviertel Asiens! - - Ich weiß nicht, ob es Shinjuku ist, oder ob es ein Scout oder ein Pick-up ist, aber ich habe ein Mädchen gefunden, das angesprochen wurde! - - Ein langhaariger Mann ist beharrlich mit dem Mädchen liiert, was sie zu stören scheint. - - Ein Mann, der sich ohne jede Verbindung einmischt, ist ein Mann, aber es ist auch eine gute Idee, innezuhalten und zuzuhören (wer sagt das!). Lasst uns hier eine widerwillige Wohltätigkeitsorganisation durchführen. - - Lassen Sie nicht zu, dass das Profitstreben der Fischer ans Licht kommt! - - (Cola Cola!) Ein Mädchen, das sich bei mir bedankte, als ich die wurzellosen langen Haare abwehrte (sorry!). - - Ihr Name ist Mirei-chan und sie scheint Kindergärtnerin zu sein. - - Es scheint, als ob er selten nach Shinjuku kommt. - - Vielleicht dachte er, er sei der Held, der uns gerettet hat (niemand sonst dachte so), aber als ich ihn zum Mittagessen einlud, stimmte er bereitwillig zu. - - Bota Mochi vom Regal, Hirse mit nassen Händen, alles ist erlaubt (keine Sorge!) Nach dem Mittag fingen wir an, etwas zu trinken, und es schien, als könnten wir nicht aufhören zu reden, wahrscheinlich weil wir Leute vermissten. - - Das ist gefährlich! - - (Gefährlich!) Ein betrunkenes Mädchen sollte in einer so großen Stadt nicht alleine laufen. - - Lass uns deine Leibwächter sein (zum Hotel) Von hier an... die Hauptgeschichte!