Isang babaeng may asawa na nagpalipas ng gabi kasama ang asawa ng kanyang kaibigan ang tumawid sa linya para matangay. - - Pagkalipas ng dalawang buwan, muling nagsama ang dalawa sa Tokyo, muling nagsama, at nagmamadaling pumunta sa isang hot spring. - - 1st "Asawa ni Mr. Takahashi? Walang tao sa kwartong ito..." Ang asawa ng isang kaibigan at isang hindi tapat na asawa ay may marahas na relasyon na parang nakakalimutan ang malungkot na relasyon ng mag-asawa. - - 2nd "I want to see you again..." Reunited with a married woman who came to Tokyo. - - Kalimutan ang pagkakasala at tamasahin ang kasiyahan. - - 3rd "I think it's better to be honest with your desires than to put up with something..." Isang hot spring inn na nagmamadaling dumating. - - Ang isang babaeng may asawa na nalulunod sa pagnanasa ay malalim na magkakaugnay sa gabi at sa umaga.